Komm in mein Boot
ein Sturm kommt auf
und es wird Nacht

Wo willst du hin
so ganz allein
treibst du davon

Wer hält deine Hand
wenn es dich
nach unten zieht

Wo willst du hin
so uferlos
die kalte See

Komm in mein Boot
der Herbstwind hält
die Segel straff

Jetzt stehst du da an der Laterne
mit Tränen im Gesicht
das Tageslicht fällt auf die Seite
der Herbstwind fegt die Strasse leer

Jetzt stehst du da an der Laterne
mit Tränen im Gesicht
das Abendlicht verjagt die Schatten
die Zeit steht still und es wird Herbst

Komm in mein Boot
die Sehnsucht wird
der Steuermann

Komm in mein Boot
der beste Seemann
war doch ich

Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Feuer nimmst du von der Kerze
die Zeit steht still und es wird Herbst

Sie sprachen nur von deiner Mutter
so gnadenlos ist nur die Nacht
am Ende bleib ich doch alleine
die Zeit steht still
und mir ist kalt

L'UOMO DI MARE

Sali sulla mia barca
un temporale sta venendo
e sta calando la notte

Dove vai
tutto solo
derivando

Chi prende la tua mano
quando
vai giù

Dove vuoi andare
quando il mare freddo
è senza inizio né fine

Sali sulla mia barca
il vento d'autunno spira
e le vele sono tese

Alla luce della lanterna
con le lacrime al viso
il giorno muore
e il vento autunnale spazza le strade

Vicino alla lanterna
con le lacrime al viso
la luce della sera scaccia le ombre
e il tempo si ferma e diventa autunno

Sali sulla mia barca
il capitano
è bramoso

Sali sulla mia barca
ero
il miglior uomo di mare

Alla luce della lanterna
con le lacrime al viso
prendi il fuoco dalla candela
il tempo si ferma e diventa autunno

Pensavano solo a tua madre
la notte è atroce
alla fine sono solo
il tempo si è fermato
e io sento freddo

www.forla.net/rammstein  www.rammstein.com  www.rammstein.de

Il mio peregrinare, col cuore gonfio d'emozione....

Ed oltre a questo uno spettro si aggira per le vie di un tempo andato, lungo l'esile ma indistruttibile filo della storia: l'Amore...

TRAIL OF TEARS

See the sun as the day is done
Life is of the broken ones
Some will stray as time will come

All their lives, they live it well
Red man proud and giving hell
Some stand and shining tall

Can you hear them call...

See the sun as it's setting still
Tears fall from a warrior
Damn those who I feel

Set a trail to the promised land
Mother and child holding hand in hand
Through the snow or through the sands

All across the land...

Full moon's rising from the sky, a warrior's riding
Ride with the wind
So far away, the spirits will guide you
No more sorrow
Don't look back,
     your freedom will follow
Flying so free
Can't you see... on the trail of tears

TRACCE DI LACRIME

Guarda il sole quando il giorno sta andando via
La vita è di chi la distrugge 
qualcuno la smarrisce ma il momento verrà per ritrovarla.

Tutte le vite, vivono in noi,
l'uomo rosso buono e fiero nel dare l'inferno
dal basso la sua luce puoi sentirla.

Potete sentirla...

Guarda come il sole sta diventando alto
cadono lacrime dal viso del guerriero,
cadono da una sua maledizione

Cerca tracce della terra promessa,
Madri e figli si tengono per mano
attraverso la neve o attraverso la polvere

Attraverso la terra...

La luna piena che cresce nel cielo, cavalca con il guerriero
cavalca con il vento
Adesso è via, gli spiriti lo guideranno
Non pensare alla tristezza
non guardare indietro,
la tua libertà vorrà seguire
il volo da liberi
e non vuoi capire... le tracce delle lacrime.

www.testamentlegions.com